Xordica en Pérgola

En Pérgola dedicaban un reportaje a libros escritos por periodistas y, entre otros, aparecen Carabinieri, de Fernando Martín Pescador, y El testamento de amor de Patricio Julve, de Antón Castro.

ÓXIDO, de Lara López, en Un libro al día

El blog Un libro al día recomienda la maravillosa novela Óxido, de Lara López, y dicen esto del libro:

¿Qué ocurre cuando una relación llega a su fin? Hay diferentes maneras de enfrentarse a ello: llorando, odiando a tu expareja hasta el infinito, haciendo un viaje, ahogando las penas en alcohol… Pero también hay quien acepta lo ocurrido y reflexiona sobre ello. La protagonista de este libro es una de esas personas.

Esta mujer (que no sabemos si es la autora) quiere saber qué ha ido mal en su relación, en qué momento las cosas empezaron a torcerse y por qué no se dio cuenta de ello antes de que fuera demasiado tarde. Y, para ello, observa viejas fotografías y ordena los pensamientos y recuerdos que evocan, intentando así darle un sentido a todo lo que le ha ocurrido.

A través de más de setenta textos cortos en los que presenta un sinfín de situaciones diarias, aparentemente intrascendetes, Lara López expresa su (des)amor, su soledad… pero, sobre todo, su deseo de comprender y de seguir hacia adelante, de aprender de lo ocurrido y de, pasado el tiempo de luto, no volver la vista atrás.

A pesar de tratar el tema de la ruptura, tan dado al sentimentalismo, la autora no cae en la trampa de la comodidad y se aleja de expresiones manidas, escribiendo un texto sincero, directo e inteligente, una pequeña joya que disfrutar al tiempo que, quizá, aprendemos un poco más sobre el amor y sobre nosotros mismos.

Ver en el blog.

EL FUMADOR PASIVO entre los libros más recomendados del mes

El fumador pasivo de Daniel Gascón, que reeditamos el año pasado, está entre los libros más recomendados del mes por los Libreros Recomiendan y eso nos hace muy felices.

“Una generación fantasma, perdida como dice el autor de este fantástico universo que es “El Fumador Pasivo”. Daniel Gascón puede convertirse en la voz de una época que corre el peligro de ser olvidada. Su obra se convierte en un espejo donde nos reconocemos. La generación X, sin dictadores a los que derrocar, sin libertades aparentes que conquistar, contaminados por la tele basura e ignorados por la historia. No conocemos el hambre, ni la guerra, pero si la soledad, la idea de que el mundo se deshace a cada paso que damos, sin apoyos, sin excusas, lo tenemos todo y a la vez nada. Daniel Gascón crea materia en el vacío. Nos reímos con el y recordamos las lágrimas derramadas. Y al final si que luchamos, intentamos sobrevivir que es el primer paso para llegar a pelear. Ahora es bueno, con el tiempo será imprescindible”.

Pedro González de Libreria Hipérbole (Ibiza)

Ver en el blog de los Libreros Recomiendan.

CARABINIERI, SEGUNDA NOVELA DE MARTÍN PESCADOR

Xordica editorial tiene el placer de anunciar la publicación de Carabinieri, segunda novela de Fernando Martín Pescador, que estará en las librerías el 30 de enero.

Hamburguesas (Xordica, 2004), su primera novela, contaba su experiencia como profesor visitante en Oakland, California. En esta ocasión, el tema es bien distinto:

Nos imaginamos al actor Billy Bob Thornton leyendo entusiasmado esta novela y ensayando

ya algunas muecas que le irían bien al protagonista, Alberto Aragüés. Sí, tendría que buscar

en Google las localizaciones –Zaragoza, Valdemoro…–, algo sobre el guiñote y qué es eso de

la Guardia Civil. Aunque las escenas en bares de gasolinera abiertos de madrugada, lo de la

droga o el tema de Asuntos Internos le resultarían bastante familiares. Y es que esa mezcla de

realidad local y americana es el espacio natural en el que mejor se desenvuelve la literatura

de Fernando Martín Pescador. Y con ese fondo de escenario y sobre una trama de corrupción

recurrente, crea el autor un personaje para la Historia, que no nos lo llevaríamos a casa, vale,

pero igual porque ya lo tenemos, igual ya tenemos vidas escritas a golpe de hechos casuales,

identidades patéticas a la deriva, sin diagnóstico que nos guíe, igual ya tenemos vidas de

comediante con mujeres u hombres que te acompañan solo hora y media, igual ya tenemos

una profesión que no nos gusta y un muerto sobre nuestras espaldas porque se nos disparó la

pistola en un momento regular, en fin. A lo mejor por eso mismo de reconocernos un poco en

sus páginas nos seduce tanto Carabinieri, quién sabe. Y, claro, una vez hayas leído este libro

tan original y divertido, ya lo advertimos, lo sentimos por el libro que vayas a leer después..

De su anterior novela, Hamburguesas (Xordica, 2004), la crítica dijo: “Un cúmulo de

materiales narrativos, recogidos a pie de obra, y estructurados para servir de guía a la

perplejidad y el miedo, a la manera de las pinturas negras de Goya: ilustraciones inmediatas y

sucesivas de una realidad absurda y temible”. Francisco Solano, Babelia, El País.

FERNANDO MARTÍN PESCADOR

(Zaragoza, 1968)

Mezcló realidad y ficción en el programa La Mandrágora de TVE, en Heraldo de Aragón y en

libros de texto para la enseñanza del inglés. Enseñó español en California, donde se inspiró

para escribir su novela Hamburguesas (Xordica, 2004). Actualmente reside en Albuquerque

(Nuevo México, EE.UU.).

FANTASÍA… EN LAS APUESTAS DEL DÍA DE ZDO

Fantasía para dos coroneles y una piscina, de Mário de Carvalho, era la apuesta del día en Zona de Obras, donde dicen:

Por qué es nuestra apuesta del día:

Porque uno de los autores portugueses actuales mas afilados y talentosos se despacha con una obra que suena a definitiva, la clase de novela que consagra a cualquier autor. La trama es sencilla: dos coroneles y sus mujeres se lo disputan todo, desde su hombría hasta el poder para manejar las situaciones con sus propios hijos. Pero lo importante es, en realidad, lo que subyace: literatura de alto vuelo, y una feroz mirada crítica sobra la sociedad en la que apenas (sobre)vivimos en estos tiempos difíciles.

REPASO A 2011

Ahora que el 2011 se acaba queremos hacer un repaso de los libros que hemos publicado este año.

Hemos reeditado Óxido, el excelente debut literario de Lara López, que actualmente dirige Radio 3, una novela que cuenta la superación de una ruptura amorosa.

También se han reeditado Pirineos, tristes montes, de Severino Pallaruelo, Piedad, el crudo y estupendo libro de Miguel Mena sobre el dolor propio y ajeno, Trescientos días de sol, el perturbador  libro de relatos de Ismael Grasa que obtuvo el Premio Ojo Crítico en 2007 y El fumador pasivo, excelente colección de cuentos de Daniel Gascón, seleccionado en 2011 como Nuevo Talento Fnac.

En 2011 Xordica ha traducido a la italiana Iaia Caputo, Dime una palabra más es una novela en la que repasa su relación con los hombre de su vida, su carrera periodística y cómo era para una mujer abrirse paso en las redacciones.

Ha sido el año de Tejidos y novedades, que recoge los cuentos de Cristina Grande, que deslumbró a la crítica ya con su primer libro de cuentos, La novia parapente (Xordica, 2002). En este libro se reúnen los cuentos de La novia parapente y Dirección noche, además de otros relatos posteriores e inéditos.

También ha sido el año de El testamento de amor de Patricio Julve, de Antón Castro, “un libro inolvidable sobre el amor y el olvido”, según Enrique Vila-Matas; el de Mercado Central, del desaparecido José Antonio Labordeta; de Escombros, de Chusé Raúl Usón y de Fantasía para dos coroneles y una piscina, la desternillante y lúcida novela del portugués Mário de Carvalho en la que se traza un fascinante y divertido retrato de un Portugal en el que conviven dos mundos contrapuestos.
Aprovechamos también para anunciar las publicaciones de enero a junio de 2012, cosas que nos hacen muy felices: como Carabinieri, una trepidante, canalla y divertidísima novela de Fernando Martín Pescador, de quien ya publicamos Hamburguesas y que va a dar mucho que hablar; Historias de la calle Saint-Nicolas (febrero), de la francesa Line Amselem, una voz nueva que incorporamos a nuestro catálogo y en la que tenemos muchas esperanzas puestas; Te veo triste (marzo) es el nuevo trabajo de Fernando Sanmartín, una novela de búsqueda a través de varias capitales europeas; Danzas de guerra (abril), del norteamericano Sherman Alexie, premio PEN/Faulkner 2010, vuelve a Xordica después de su gran libro Diez pequeños indios, y Una familia normal, de Santiago Gascón, un libro que no debería faltar en ninguno de nuestros hogares.

¡Os deseamos un maravilloso y literario 2012!

FANTASÍA… EN LA BUENA VIDA

En La Buena Vida – Café del libro recomiendan nuestra FANTASÍA PARA DOS CORONELES Y UNA PISCINA,  de MÁRIO DE CARVALHO.

“¿Por qué la vida no se explica a sí misma, como en las novelas? Y todo ha de resultar siempre tan complicado, sufrido y enigmático …
Puede ser que dentro de cada piedra haya una estatua, como quería un Miguel Ángel imbuido de creativo neoplatonismo. «¿Cómo sabías qeu dentro de esa piedra había un caballo?», pregunta el niño al escultor en el viejo cuento oriental. Muy bien, hay aptitudes que permiten liberar las representaciones contenidas en las cosas. Pero cuando se trata de materia viva, o de espíritus vivos, aprisionados, ya no basta la técnica o el ingenio. Es preciso el gesto mágico, frotar la lámpara, el casto beso o, muy particularmente, la palabra definitiva.”

Esta novela nos presenta a dos coroneles retirados, mirando la vida desde la atalaya de sus chalets de jubilados, sin hacer nada que no sea continuar la holganza de sus días de actividad, concentrados en recordar una y otra vez un pasado que no interesa a nadie. También a Emmanuel, un joven ajedrecista que va inseminando a cuantas jóvenes encuentra a su paso a pesar de los sesudos consejos de su tío soltero. Cómo no a las mujeres de los coroneles, la malhablada culta y la industriosa dama de compañía. Y así, un montón de personajes, presentados con una verborrea continua que se tarda en coger, pero que te lleva a muchas sonrisas y varias carcajadas y sí, a lo mejor nos enseña un Portugal que se debate entre su pasado y un futuro que nadie termian de saber en qué consiste.

Reseña de MERCADO CENTRAL

Aquí dejamos la doble página que dedicó ‘Artes & Letras’ a Mercado Central el pasado 1 de diciembre de 201; el texto es de Eva Hinojosa.

Presentación de Mercado Central

Aquí os dejamos la crónica de la presentación de MERCADO CENTRAL en Portadores de sueños el pasado viernes; la firma Pedro Zapater y salió en Heraldo de Aragón.

Labordeta se despacha a gusto en ‘Mercado Central’

El libro póstumo del cantautor y escritor aragonés José Antonio Labordeta se presentó ayer en la librería Los Portadores de Sueños. En ‘Mercado Central’ (Xordica) retrata, a través de pequeñas ficciones, a algunos de sus mejores amigos.

Foto: Guillermo Mestre.

Como si de un puesto abarrotado se tratase, la presentación de ‘Mercado Central’ (Xordica) congregó a muchos de los amigos de José Antonio Labordeta en la librería Los Portadores de Sueños, que se quedó pequeña por el numeroso público que asistió al acto. Nadie quiso perder la vez para celebrar la edición de un libro en el que Labordeta habla con cariño de sus amigos, creando ficciones, retratos textuales apoyados en las caricaturas magistrales del ilustrador zaragozano Luis Grañena.

Las primeras palabras fueron las de Juana de Grandes, viuda del escritor, quien señaló que José Antonio Labordeta fue “un amigo de sus amigos” que hasta su etapa final estuvo rodeado del afecto de los compañeros que le visitaban y hablaban de todo menos de su enfermedad. Juana, emocionada, agradeció ese “aprendizaje vital de los amigos de Labordeta”.

Chusé Raúl Usón, editor de Xordica, subrayó que ‘Mercado Central’ es un libro escrito “desde el amor y el cariño hacia sus amigos, en el que Labordeta muestra el verdadero valor de la amistad”. Usón destacó la calidad de las caricaturas de Grañena y agradeció a su viuda la disposición para que este libro viera la luz.

El escritor Fernando Sanmartín se refirió a ‘Mercado Central’ como “un libro festivo, no ajeno a la caricatura, lleno de amistad, cariño y muy vital, donde las imágenes son como silbidos que nos hacen girar la cabeza al escucharlos”. Sanmartín continuó citando semblanzas de Labordeta sobre algunos de los personajes presentes en la presentación del libro: Miguel Mena, Antón Castro, Antonio Pérez Lasheras, Eloy Fernández Clemente, Ismael Grasa, Pepe Melero o Emilio Gastón, entre otros. Concluyó su intervención con la definición de humor como intelectualidad de los festivo y remarcando que “Aragón, sin sus personajes no es nada. Y Labordeta era uno de ellos”

José Antonio Labordeta sigue entre nosotros cada vez que un familiar, un amigo, un conocido cita con una sonrisa cualquier aspecto de la vida y la obra de este artista imprescindible. Hoy mismo se presenta en la Feria del Libro de Monzón el libro-cd ‘Canto a la libertad’ y en el blog de Antón Castro se puede leer íntegro el capítulo de ‘Mercado Central’ dedicado a Félix Romeo. Otro imprescindible.

Mário de Carvalho en Madrid

Mañana, martes 29 de noviembre, recibimos a nuestro autor MÁRIO DE CARVALHO que estará charlando con el escritor MARTÍN LÓPEZ-VEGA a las 19h. en el Cervantes (Alcalá, 49), dentro de las actividades de la Mostra portuguesa.

Antes lo llevaremos de paseo por Madrid y le enseñaremos una de nuestras librerías favoritas: La Buena Vida, donde tomaremos café y si alguien quiere acercarse, Mário firmará ejemplares de FANTASÍA PARA DOS CORONELES Y UNA PISCINA.

Mário de Cravalho (Lisboa, 1944) es licenciado en Derecho. En la década de los sesenta se implicó en la lucha antifascista y fue detenido varias veces por el régimen. Estuvo exiliado en Francia y Suecia, y volvió a Portugal tras la revolución del 25 de mayo, en 1974. En 1981 publicó su primer libro: Contos da Sétima Esfera, un libro de cuentos que supuso su entrada rotunda en la literatura portuguesa.

Con más de diez libros publicados, resulta difícil emparentarlo con una sola tradición por su versatilidad y por la cantidad de géneros que cultiva: novela, teatro, cine; es un narrador nato y un malabarista del lenguaje, al que moldea a medida de la historia.

Ha sido traducido al francés, al inglés, al búlgaro y al griego. En España, Seix Barral publicó en 1998 Un dios pasea por la brisa de la tarde, novela por la que le fue concedido en Grande Premio da APE. Desde entonces ha recibido diversos galardones, como el Virgilio Ferreira en 2009, y el PEN CLUB de Portugal por Fantasía para dos coroneles y una piscina (Xordica, 2011).

Martín López Vega (Po de Llanes, Asturias, 1975) es escritor, traductor y crítico literario. De su obra poética, que ha cultivado en castellano y en asturiano, destaca Árbol desconocido (Visor, Madrid, 2002), que obtuvo el Premio Emilio Alarcos de Poesía; Extracción de la piedra de la cordura (DVD, Barcelona, 2006), que fue Premio de Poesía Hermanos Argensola; Otra vida. Poemas en asturiano 1996-2004 (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008, bilingüe asturiano-castellano) y Adulto extranjero (DVD, Barcelona, 2010). En cuanto a su obra en prosa, también en castellano y en asturiano, destacan Cartas portuguesas (1997, viajes) y Libre para partir (2009, viajes). Es traductor de italiano, de inglés y de portugués; entre otros, ha traducido a Almeida Garrett, Viajes por mi tierra, Pre-Textos (Valencia, 2004); a Eugénio de Andrade, A la sombra de la melancolía, Pre-Textos (Valencia, 2006), o más recientemente a Lêdo Ivo, Rumor nocturno (Vaso Roto, Barcelona-México, 2009), Plenilunio (Vaso Roto, Barcelona-México, 2010) y a Valter Hugo Mãe, El apocalipsis de los trabajadores (Alpha Decay, Barcelona, 2010) y Fólclore íntimo (Vaso Roto, Madrid-México, 2011).  Ha colaborado como crítico en diversos medios, mantiene el blog Rima interna en El Cultural: www.elcultural.es/blogs/Rima_interna.