Antón Castro sobre La nieve y otros…

El jueves pasado, en el suplemento “Artes&Letras” de Heraldo de Aragón, Antón Castro le dedicó esta estupenda columna al libro de Xuan Bello, La nieve y otros complementos circunstanciales.

 

XUAN BELLO: MEMORIA DE LA NIEVE Y DE SU ESCRITURA

Xuan Bello deslumbró a esta parte del mundo con un libro muy especial como ‘Historia universal de Paniceiros’, uno de esos libros frondosos e híbridos donde todo es posible: se escuchan el lamento de los pinos, la agitación de las mareas, el secreto de los bosques, las fábulas de crímenes, el eco de los fantasmas. Discurría en un espacio un tanto inconcreto que era la región íntima del escritor, con sus autores y sus libros, y quizá una imagen simbólica de Asturias. Xuan Bello no ha dejado ni deja escribir: escribe por necesidad, porque observa la realidad, porque contempla el otoño y la nieve que llega (“nieva en mi memoria”, dice), porque viaja de aquí para allá o porque se siente, simplemente, un hombre de aldea. Habla de la aldea, de sus moras, de sus pájaros, de los escondites del tiempo perdido que fecunda la memoria. Xordica, en traducción de José Luis Piquero, excelente poeta por otra parte, publica ‘La nieve y otros complementos circunstanciales’ (Zaragoza, 2012. 190 páginas), que es un libro donde cabe todo: el escritor habla de sí, esencialmente. Habla de lo que vive, y eso quiere decir que igual cuenta la mudanza de las estaciones que evoca a una amiga que muere, en un día de lluvia; habla de las cartas de que recibe, de los poemas que lee, ya sean de Rilke, de Yeats o Jon Kortázar, o de los cuentos de Borges o Dino Buzzati; habla de los caminos, reales e imaginarios, que le llevan y le traen; de ahí que padezca “ansia vital del viaje”. Y nos conmina a soñar: “Soñar es la única libertad que lleva una vida (todas  lo son) más bien esclava”. Un libro cálido y placentero que destila talento, lentitud y melancolía.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: